CIP SYMPOSIUM 2018

Et ord er et ord? – akademisk ordforråd og fælles terminologi på tværs af universitetet

CIP inviterer dig til det årlige symposium, der i år bliver afholdt torsdag den 1/11 2018. Formålet er at drøfte centrale problemstillinger vedrørende undervisnings- og arbejdssprog.

decorative

Tilmelding

Tilmelding er lukket.

Deltagelse i seminaret er gratis.

Program

9.30 - 10.00 Registrering og kaffe
10.00 - 10.15 Velkomst ved centerleder Anne Holmen
10.15 - 11.00 En dansk akademisk ordliste – og hvordan den kan bruges
Ph.d.-stipendiat Anne Sofie Jakobsen, Institut for Engelsk, Germansk og Romansk, Københavns Universitet
Læs abstrakt fra En dansk akademisk ordliste her
Find slides fra En dansk akademisk ordliste her
11.15-12.00 Terminologi på tværs af Danmark – og EU
Videnskabelig assistent Sussi Olsen, Center for Sprogteknologi, EU-projektet ”eTranslation Termbank”I, Københavns Universitet
Læs abstrakt fra Terminologi på tværs af Danmark her
Find slides fra Terminologi på tværs af Danmark her
12.00 - 13.00 Frokost
13.00 - 13.45 "Make-up classes for censors” (in goose eyes) – udfordringer med parallelsproglighed for admininistrative medarbejdere
Pete Westbrook, Akademisk sprogkonsulent, CIP, Københavns Universitet
Læs abstract fra "Make-up classes for censors” her
Find slides fra "Make-up classes for censors” her
13.45 - 14.15 Ordforrådets rolle ved udvikling af sprogkompetencer i fagkurser – med eksempler fra projekter under Den Sprogstrategiske Satsning
Karsten Schou, projektleder og postdoc Sanne Larsen, CIP, Københavns Universitet
Læs abstrakt fra Ordforrådets rolle ved udvikling af sprogkompetencer i fagkurser her
Find slides fra Ordforrådets rolle ved udvikling af sprogkompetencer i fagkurser her
14.15 - 14.45 Kaffepause
14.45 - 15.30 Ord og Andre Undere – En invitation til Leksikalsk Antropologi
Lingvist og sproglig antropolog, lektor Carsten Levisen, Institut for Kommunikation og Humanistisk Videnskab, Roskilde Universitet
Læs abstract fra Ord og Andre Undere her
Find slides fra Ord og Andre Undere her
15.30 - 16.00 Behovet for fortsat systematisk fokus på ordforråd i de videregående uddannelser
Kommentar ved Birgit Henriksen, professor MSO, Institut for Engelsk, Germansk og Romansk, Københavns Universitet
Læs abstract fra Behovet for fortsat systematisk fokus på ordforråd i de videregående uddannelser her
Find slides fra Behovet for fortsat systematisk fokus på ordforråd i de videregående uddannelser her
16.00 Afsluttende bemærkninger og tak for i dag
Centerleder Anne Holmen, CIP, Københavns Universitet

Præsentationer gives på dansk, bortset fra præsentation af Pete Westbrook, som gives på engelsk.