En diskussion af forholdet mellem editionsfilologiske afgørelser -- konkret i form af tekstrettelser og kommentering -- og hermeneutisk horisont. Med eksempler fra Søren Kierkegaards journaler og papirer drøftes især, hvorvidt editionsfilologens arbejde kan forstås i lyset af Hans-Georg Gadamers filosofiske hermeneutik.